Spolu sa dorozumieme

Rada Vám úradne preložím Vaše listiny (rodné listy, sobášne listy, úmrtné listy), vysvedčenia (výučný list, maturita, diplomy a pod.), súdne rozsudky, výpisy z katastra, kúpno-predajné zmluvy a iné.

Samozrejme Vám pomôžem pri zhotovení súdne overenej kópie Vašej listiny, ktorú Vám následne úradne preložím a zviažem.

záruka kvality a akceptácie prekladov podľa EU-normy ISO 17100 : rakúske úrady akceptujú  preklady od prekladateľov zapísaných v rakúskom zozname tlmočníkov a prekladateľov SDG:

https://sdgliste.justiz.gv.at/edikte/sv/svliste.nsf/a/W981323

 

Overené preklady zodpovedajú požiadavkám a predpisom rakúskych ako aj slovenských súdov a úradov. 

Podľa želania a požiadaviek sprevádzam klientov na rôznych mimosúdnych sedeniach (napr. u notára, poradenstvo u advokáta, mediácia, psychologické testy, rozhovory o mimosúdnej dohode o kontaktnom práve rodičov a podobne). Teším sa na Vašu ponuku!